Trousse d'information : Guide de la douleur chronique chez les élèves

Soyez le changement! Voir ci-dessous pour obtenir des outils de sensibilisations faciles à utiliser. Vous n'avez qu'à copier et coller!

Graphique

Anglaise

Français

Des médias sociaux

Are you a...

Membre du public

Anglaise

#DYK more than 50% of students with chronic pain miss significant amounts of school?

@KidsInPain has created a Guide for Chronic Pain in Students to help teachers & school staff support their students!

Download today & share widely: https://tinyurl.com/StudentGuideChronicPain

 

#PasBesoinDeFaireMal

Français

Saviez-vous que >50% des élèves avec la #DouleurChronique sont fréquemment absents de l’école?

Le Guide de la douleur chronique chez les élèves par @KidsInPain aide les enseignants et personnel scolaire avec le soutien en classe: https://tinyurl.com/GuideDouleurChronique

 

#PasBesoinDeFaireMal

Partenaire

Anglaise

New resource: @KidsInPain launched a Guide to Chronic Pain in Students!

This guide provides teachers & school staff information about #ChronicPain in youth & clinical strategies that can improve the ability to cope: https://tinyurl.com/StudentGuideChronicPain

Share widely!

 

#PasBesoinDeFaireMal

Français

Nouvelle ressource: @KidsInPain a lancé le Guide de la douleur chronique chez les élèves!

Ce guide fourni aux enseignants/personnel scolaire de l’information sur la douleur chronique & des stratégies applicables en classe: https://tinyurl.com/GuideDouleurChronique

 

Partagez! #PasBesoinDeFaireMal

 

Éducatrice

Anglaise

Teachers/School staff! You can advocate for and support in-school accommodations for students with #ChronicPain!

Download the Guide to Chronic Pain in Students for information about #ChronicPain in youth & clinical strategies to help: https://tinyurl.com/StudentGuideChronicPain

 

#PasBesoinDeFaireMal

Français

Enseignants et personnel scolaire! Vous pouvez soutenir des mesures d’accommodement en classe pour vos élèves souffrant de la #DouleurChronique!

Téléchargez ce guide par @KidsInPain pour des stratégies cliniques applicables en classe: https://tinyurl.com/GuideDouleurChronique #PasBesoinDeFaireMal

Bulletin/E-mail

Anglaise

Solutions for Kids in Pain (SKIP) has launched a new Guide to Chronic Pain in Students: an in-school resource! This guide provides teachers and school staff valuable information about chronic pain in youth and a bank of clinical strategies that can improve the ability to cope in class.

Available in both English and French, download for free today and share widely to encourage positive learning environments for students living with pain!

English: https://tinyurl.com/StudentGuideChronicPain

 

French: https://tinyurl.com/GuideDouleurChronique

Français

Solutions for Kids in Pain (SKIP) a lancé le Guide de la douleur chronique chez les élèves : ressource pour les milieux scolaires ! Ce guide fournit aux enseignants et personnel scolaire de l’information sur la douleur chronique et des stratégies applicables en classe.

Disponible en français et anglais, téléchargez le guide aujourd’hui et partagez pour soutenir des milieux scolaires positifs pour les élèves vivant avec la douleur!

Français: https://tinyurl.com/GuideDouleurChronique

 

Anglais: https://tinyurl.com/StudentGuideChronicPain