{"id":176,"date":"2019-08-13T08:57:19","date_gmt":"2019-08-13T12:57:19","guid":{"rendered":"https:\/\/kidsinpain.dev\/?page_id=176"},"modified":"2025-03-18T14:47:45","modified_gmt":"2025-03-18T18:47:45","slug":"homepage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Prenez connaissance du r\u00e9sum\u00e9 de notre projet \u00ab Les jeunes en douleur \u00bb.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

This report summarizes the successes, key deliverables, and messages from the Youth in Pain Project, including highlights of the project’s tools, key events, and impact.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCliquez ici<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPage d'accueil du projet<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

SKIP poursuit sa mission d\u2019am\u00e9liorer la gestion de la douleur chez les enfants.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

SKIP is mobilizing evidence-based solutions\nthrough coordination and collaboration.<\/span><\/strong><\/h1>\nLe Canada est un chef de file dans la recherche sur la douleur p\u00e9diatrique, mais le transfert des nouvelles connaissances et l\u2019application des traitements efficaces ne sont pas toujours assur\u00e9s et n\u2019aboutissent pas toujours \u00e0 l\u2019adoption de politiques.<\/strong> Par cons\u00e9quent, des enfants souffrent de douleur trait\u00e9e de mani\u00e8re sous optimale, ce qui pourrait \u00eatre \u00e9vit\u00e9. Cela cause des probl\u00e8mes imm\u00e9diats et \u00e0 long terme.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Updated Resource:
Procedural pain management\nin children & youth<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00ab J\u2019aimerais que les m\u00e9decins prescripteurs accordent autant d\u2019attention \u00e0 la douleur que vivent les enfants qu\u2019aux complications possibles des opio\u00efdes. Les familles et les patients doivent jouer un r\u00f4le dans l\u2019\u00e9valuation des risques et des bienfaits, \u00e0 savoir si ces m\u00e9dicaments devraient \u00eatre utilis\u00e9s ou non, au lieu de se sentir mal \u00e0 l\u2019aise pour essayer d\u2019avoir des m\u00e9dicaments qui soulagent. \u00bb \u2013 Parent partenaire de SKIP\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCliquez ici<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Read about SKIP's new partnership with Our Kids' Health <\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We are excited to announce a new partnership with Our Kids’ Health designed to establish a ‘Pain Education Hub’ on Our Kids’ Health’s platform. This Hub will provide culturally-adapted, community-led knowledge mobilization resources for a variety of cultural-linguistic communities. This initiative is supported by Dalhousie University’s Next Wave Fund.\u00a0<\/p>

#OKHPainHub #ItDoesntHaveToHurt<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLearn more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La premi\u00e8re norme de gestion de la douleur p\u00e9diatrique au Canada<\/span><\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSolutions for Kids in Pain (SKIP) et l\u2019Organisation de normes en sant\u00e9 (ONS) ont le plaisir d\u2019annoncer aujourd\u2019hui le lancement de la premi\u00e8re norme nationale canadienne en mati\u00e8re de gestion de la douleur p\u00e9diatrique qui \u00e9tablit des lignes directrices pour la prise en charge de la douleur chez les enfants, de la naissance \u00e0 19 ans. Cette norme offre des directives aux \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9 pour une gestion de la douleur \u00e9quitable et efficace dans l\u2019ensemble des services hospitaliers.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCommuniqu\u00e9 de presse<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tr\u00e9sum\u00e9 de la norme<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t \u201cWe finally started taking needle pain and the fear of needles (trypanophobia) seriously thanks\nto online initiatives such as #ItDoesntHaveToHurt, a social-media campaign to reduce vaccine\npain and fear in kids that has gone viral.\u201d\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tAndr\u00e9 Picard<\/span>Columnist, The Globe and Mail<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\u201cAfter years of struggle with my daughter\u2019s severe needle phobia, I have often dreaded flu season. Even a conversation around vaccinations for my child gave me so much anxiety. But after implementing all the strategies and suggestions from SKIP, my child is now comfortable with receiving her vaccines, and it is no longer an issue for our family to keep safe and healthy in this way! Thank you SKIP!\u201d \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tDeb Balino<\/span>Parent partenaire<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\u201cEvery day we saw stressed parents and scared children come through the clinic. Every day we saw the materials SKIP provided help families to ease their fears and have more positive outcomes to the experience.\u201d \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tSarah Grant<\/span>Centre hospitalier IWK<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\u201cSKIP is a leader in children's pain management, emerging at just the right time to help navigate through the pandemic.\u201d \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tDr. Christine Hampson<\/span>The Sandbox Project<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\u00ab Avoir SKIP avec nous au Stollery, c\u2019est un peu comme \u201crafra\u00eechir la page\u201d en gestion de la douleur p\u00e9diatrique. \u00c7a me permet d\u2019esp\u00e9rer que l\u2019on devienne un centre d\u2019excellence en mati\u00e8re de gestion de douleur chez les enfants. \u00bb\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tLouisa Smith<\/span>Infirmi\u00e8re autoris\u00e9e, Service de la douleur aig\u00fce, H\u00f4pital pour enfants Stollery<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\u00ab Que l\u2019on m\u2019ait donn\u00e9 la chance de parler de l\u2019exp\u00e9rience patient t\u00e9moigne bien de l\u2019engagement de SKIP pour l\u2019inclusion des patients, ce qui n\u2019est pas seulement important, mais absolument n\u00e9cessaire pour am\u00e9liorer la gestion de la douleur chez les enfants au Canada. \u00bb \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tDelane<\/span>Patiente partenaire<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\u00ab Lorsque l\u2019on explore les meilleures pratiques et les besoins dans le domaine de la douleur, un point qui revient fr\u00e9quemment est l\u2019importance de mod\u00e8les et d\u2019infrastructures qui soutiennent la recherche dans l\u2019action et la mobilisation des connaissances. SKIP offre l\u2019exemple parfait d\u2019une initiative qui comble une lacune importante. \u00bb\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tSecr\u00e9tariat du Groupe de travail canadien sur la douleur de Sant\u00e9 Canada<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\u00ab Pour nous, pouvoir compter sur des outils et de l\u2019information facile d\u2019acc\u00e8s \u00e9tait un \u201cingr\u00e9dient secret\u201d pour bien g\u00e9rer la douleur de notre enfant. \u00bb \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tColleen<\/span>Patiente partenaire<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\u00ab Honorables coll\u00e8gues, je prends la parole aujourd\u2019hui pour donner un exemple du genre de cr\u00e9ativit\u00e9, d\u2019innovation et de d\u00e9termination qui sont n\u00e9cessaires pour transformer de mani\u00e8re fiable des connaissances \u00e0 la fine pointe en pratiques courantes. C\u2019est ce qu\u2019on appelle la mobilisation des connaissances. C\u2019est \u00e9tonnamment difficile \u00e0 faire et nous devons am\u00e9liorer notre capacit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard parce que nous ne pouvons nous permettre que nos bonnes id\u00e9es restent enfouies dans des rapports d\u2019\u00e9tude ou le cerveau des scientifiques. \u00bb \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t L\u2019honorable Colin Deacon<\/span>lors de son allocution au S\u00e9nat, le 30 avril 2019<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\u00ab En lan\u00e7ant le dialogue avec nos membres gr\u00e2ce \u00e0 la plateforme The Rounds, SKIP a incit\u00e9 d\u2019autres intervenants \u00e0 prendre la parole, \u00e0 partager leur exp\u00e9rience et leurs ressources ou \u00e0 souligner la n\u00e9cessit\u00e9 de poursuivre la conversation sur ce sujet important. \u00bb\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tAlex Erb<\/span>Directeur des partenariats strat\u00e9giques, Boondoc Technologies<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\u201cExcellent work, love all the resources, relevant for me as a parent and my work as a massage therapist. Thank you!\u201d\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tSarah MacAulay<\/span>Parent and Registered Massage Therapist<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\u201cWe have always been committed to improved pain management and just working with SKIP is one way to show it.\u201d\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tCarol Schadelbauer<\/span>Burness<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Impliquez-vous<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tout le monde peut aider les enfants vivant avec la douleur.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
S\u2019impliquer aupr\u00e8s de SKIP<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
En savoir plus sur SKIP<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
I'm a member of the press<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
I want to donate<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Prendre contact<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Read our \u2018Youth in Pain\u2019 Project Summary This report summarizes the successes, key deliverables, and messages from the Youth in Pain Project, including highlights of the project’s tools, key events, and impact. Click here to view! Project Homepage Solutions for Kids in Pain is on a mission to improve children’s pain management. learn how https:\/\/youtu.be\/hvW8qBybSG0 […]<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":5680,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-176","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nkidsinpain.ca Improving Children's Pain Management<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SKIP is on a mission to improve children's pain management. We're mobilizing evidence-based solutions through coordination and collaboration.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"kidsinpain.ca Improving Children's Pain Management\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Solutions for Kids in Pain is on a mission to improve children's pain management. SKIP is mobilizing evidence-based solutions through coordination and collaboration. Canada is a world leader in children\u2019s pain research, but new knowledge and effective treatments for pain aren\u2019t consistently put into practice and policy. As a result, children suffer from undertreated and preventable pain that leads to many immediate and long-term problems.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"kidsinpain.ca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KidsInPain\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-18T18:47:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/UPDATED-as-of-June-2021-SKIP-Group-Graphic-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1615\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Solutions for Kids in Pain is on a mission to improve children's pain management. SKIP is mobilizing evidence-based solutions through coordination and collaboration. Canada is a world leader in children\u2019s pain research, but new knowledge and effective treatments for pain aren\u2019t consistently put into practice and policy. As a result, children suffer from undertreated and preventable pain that leads to many immediate and long-term problems.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/UPDATED-as-of-June-2021-SKIP-Group-Graphic-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kidsinpain\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kidsinpain.ca\/\",\"url\":\"https:\/\/kidsinpain.ca\/\",\"name\":\"kidsinpain.ca Improving Children's Pain Management\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kidsinpain.ca\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kidsinpain.ca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2019-08-13T12:57:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-18T18:47:45+00:00\",\"description\":\"SKIP is on a mission to improve children's pain management. We're mobilizing evidence-based solutions through coordination and collaboration.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kidsinpain.ca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kidsinpain.ca\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/kidsinpain.ca\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kidsinpain.ca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/kidsinpain.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/\",\"name\":\"kidsinpain.ca\",\"description\":\"On a mission to improve pain management for children.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Solutions for Kids in Pain\",\"url\":\"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/SKIP-logo-semi-trans-col.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/SKIP-logo-semi-trans-col.png\",\"width\":1200,\"height\":605,\"caption\":\"Solutions for Kids in Pain\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KidsInPain\/\",\"https:\/\/x.com\/kidsinpain\",\"https:\/\/www.instagram.com\/kidsinpain\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kids-in-pain-skip\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC3ReKdpBcBYN7tFyFFTPxtA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"kidsinpain.ca Improving Children's Pain Management","description":"SKIP is on a mission to improve children's pain management. We're mobilizing evidence-based solutions through coordination and collaboration.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"kidsinpain.ca Improving Children's Pain Management","og_description":"Solutions for Kids in Pain is on a mission to improve children's pain management. SKIP is mobilizing evidence-based solutions through coordination and collaboration. Canada is a world leader in children\u2019s pain research, but new knowledge and effective treatments for pain aren\u2019t consistently put into practice and policy. As a result, children suffer from undertreated and preventable pain that leads to many immediate and long-term problems.","og_url":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/","og_site_name":"kidsinpain.ca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KidsInPain\/","article_modified_time":"2025-03-18T18:47:45+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1615,"url":"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/UPDATED-as-of-June-2021-SKIP-Group-Graphic-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"Solutions for Kids in Pain is on a mission to improve children's pain management. SKIP is mobilizing evidence-based solutions through coordination and collaboration. Canada is a world leader in children\u2019s pain research, but new knowledge and effective treatments for pain aren\u2019t consistently put into practice and policy. As a result, children suffer from undertreated and preventable pain that leads to many immediate and long-term problems.","twitter_image":"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/UPDATED-as-of-June-2021-SKIP-Group-Graphic-scaled.jpg","twitter_site":"@kidsinpain","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kidsinpain.ca\/","url":"https:\/\/kidsinpain.ca\/","name":"kidsinpain.ca Improving Children's Pain Management","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kidsinpain.ca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kidsinpain.ca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2019-08-13T12:57:19+00:00","dateModified":"2025-03-18T18:47:45+00:00","description":"SKIP is on a mission to improve children's pain management. We're mobilizing evidence-based solutions through coordination and collaboration.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kidsinpain.ca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kidsinpain.ca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/kidsinpain.ca\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kidsinpain.ca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kidsinpain.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/","name":"kidsinpain.ca","description":"On a mission to improve pain management for children.","publisher":{"@id":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/#organization","name":"Solutions for Kids in Pain (SKIP)","url":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/SKIP-logo-semi-trans-col.png","contentUrl":"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/SKIP-logo-semi-trans-col.png","width":1200,"height":605,"caption":"Solutions for Kids in Pain"},"image":{"@id":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KidsInPain\/","https:\/\/x.com\/kidsinpain","https:\/\/www.instagram.com\/kidsinpain\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kids-in-pain-skip\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC3ReKdpBcBYN7tFyFFTPxtA"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176"}],"version-history":[{"count":105,"href":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11350,"href":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176\/revisions\/11350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}