{"id":8534,"date":"2023-09-28T13:06:03","date_gmt":"2023-09-28T17:06:03","guid":{"rendered":"https:\/\/kidsinpain.dev\/?page_id=8534"},"modified":"2025-12-02T11:20:47","modified_gmt":"2025-12-02T16:20:47","slug":"youth-in-pain","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/youth-in-pain\/","title":{"rendered":"Youth in Pain"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8534\" class=\"elementor elementor-8534\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-18fbe97 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"18fbe97\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-976c601\" data-id=\"976c601\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffe5f8e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ffe5f8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/logo-skip-youth-in-pain-r5isp00h8ejtcmfcur52fblew9x97wbacik5idz37k.png\" title=\"logo-skip-youth-in-pain\" alt=\"Logo for Youth in Pain project\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-196a9ea elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"196a9ea\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c36a1bf\" data-id=\"c36a1bf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6547df elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c6547df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/group-of-3-w-heart_Over-Teal-Petal-r5isp00h8ekn0okkn284smjxgcockfoi42j0g6frpc.png\" title=\"group-of-3-w-heart_Over-Teal-Petal\" alt=\"group-of-3-w-heart_Over-Teal-Petal\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-da92191\" data-id=\"da92191\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c0b28d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c0b28d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos du projet<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c19e529 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c19e529\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le projet <strong>Douleur chez les jeunes: Solutions pour un usage efficace des opio\u00efdes<\/strong> a vu le jour en r\u00e9ponse au <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/organisation\/a-propos-sante-canada\/mobilisation-publique\/organismes-consultatifs-externes\/groupe-travail-douleur-chronique\/rapport-2021.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan d\u2019action pour la douleur au Canada (2021) de Sant\u00e9 Canada<\/a> et <a href=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Executive-summary-SEP2020-linked-1.pdf\">la rencontre nationale Les opio\u00efdes et nos enfants<\/a>organis\u00e9e par SKIP en 2020. Financ\u00e9 par <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/substance-use\/canadian-drugs-substances-strategy\/funding\/substance-use-addictions-program.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le Programme sur l\u2019usage et les d\u00e9pendances aux substances (PUDS) de Sant\u00e9 Canada<\/a>, ce projet avait pour principal objectif le partage de solutions fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes en vue de l\u2019utilisation m\u00e9dicale d\u2019opio\u00efdes pour traiter la douleur \u00e0 court terme et \u00e0 long terme chez les jeunes.<\/p><p>SKIP a collabor\u00e9 avec un vaste r\u00e9seau de partenaires pour produire des changements concernant cet enjeu critique. Nous avons cr\u00e9\u00e9 <a href=\"#resources\">de nouvelles ressources<\/a>, partag\u00e9 de l\u2019information, renforc\u00e9 les capacit\u00e9s et lanc\u00e9 une campagne favorisant un changement d\u2019opinion, ax\u00e9e sur l\u2019utilisation m\u00e9dicale d\u2019opio\u00efdes pour la gestion de la douleur chez les jeunes.<\/p><p>L\u2019ensemble du r\u00e9seau de SKIP a contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019initiative Douleur chez les jeunes. Dans cette optique, des activit\u00e9s et des ressources ont \u00e9t\u00e9 mises au point par chacun des <a href=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/staging\/hubleads\/\">six centres r\u00e9gionaux affili\u00e9s de SKIP<\/a>, avec le soutien de son <a href=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/staging\/admincentre\/\">centre administratif<\/a>.<\/p><p>L\u2019initiative Douleur chez les jeunes s\u2019appuyait sur l\u2019expertise vari\u00e9e de son <a href=\"#advisorygroup\">groupe consultatif national<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-94a6d73 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"94a6d73\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dc5e258\" data-id=\"dc5e258\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dae24a elementor-align-center elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1dae24a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SKIP-YIP-News-Release-FRENCH.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Communiqu\u00e9 de presse<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cb263ff\" data-id=\"cb263ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-568f769 elementor-align-center elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"568f769\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/doc.storydoc.com\/4y8wb1io\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">R\u00e9sum\u00e9 du projet<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7d0cb92 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7d0cb92\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b9f06b6\" data-id=\"b9f06b6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-924430a title--section elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"924430a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"resources\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outils et ressources<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-874b5b4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"874b5b4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2673c03\" data-id=\"2673c03\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5f09b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5f09b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Les enfants, les familles et le personnel de la sant\u00e9 ont un m\u00eame objectif : pr\u00e9venir et traiter la douleur le plus rapidement et efficacement possible. L\u2019utilisation d\u2019opio\u00efdes n\u2019est pas la premi\u00e8re ou la seule option de prise en charge de la douleur, mais elle peut constituer un outil important. <a style=\"color: #ff6600;text-decoration: underline\" href=\"https:\/\/store.healthstandards.org\/products\/gestion-de-la-douleur-pediatrique-can-hso-13200-2023-f\" target=\"_self\">La premi\u00e8re norme canadienne d\u2019envergure nationale<\/a> intitul\u00e9e Gestion de la douleur p\u00e9diatrique met en \u00e9vidence les pratiques exemplaires en mati\u00e8re de prescription et d\u2019utilisation m\u00e9dicale d\u2019opio\u00efdes pour soulager la douleur chez les jeunes.<\/p><p>Les outils et les ressources d\u00e9crits ci-dessous ont \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment con\u00e7us pour le projet Douleur chez les jeunes.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-742ce02 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"742ce02\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4768843\" data-id=\"4768843\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a016e63 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"a016e63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6Ijg5MDkiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"96\" height=\"90\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/icon-opiods.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8670\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/icon-opiods.png 96w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/icon-opiods-13x12.png 13w\" sizes=\"(max-width: 96px) 100vw, 96px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6Ijg5MDkiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">Les opio\u00efdes et la douleur chez les jeunes : <br \/>Trousse d\u2019outils<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-97c39b9\" data-id=\"97c39b9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-114e09f elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"114e09f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6Ijg3MTMiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"117\" height=\"90\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/icon-sickle-cell.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8667\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/icon-sickle-cell.png 117w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/icon-sickle-cell-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 117px) 100vw, 117px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6Ijg3MTMiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">L\u2019an\u00e9mie falciforme <br \/>Ressources<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c6e66db elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c6e66db\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2a92669\" data-id=\"2a92669\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83d2e5a elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"83d2e5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6Ijg5MDMiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"188\" height=\"90\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/icon-pain.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8668\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/icon-pain.png 188w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/icon-pain-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 188px) 100vw, 188px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6Ijg5MDMiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">OPPC Modules:<br>Douleur aigu\u00eb et douleur chronique<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-93805af\" data-id=\"93805af\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d77cef elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"3d77cef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6Ijg5MDYiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"78\" height=\"91\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/icon-guides.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8669\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/icon-guides.png 78w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/icon-guides-10x12.png 10w\" sizes=\"(max-width: 78px) 100vw, 78px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6Ijg5MDYiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">Fiches d'information et <br>guides de conversation<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ab3bc84 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ab3bc84\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a1efd74\" data-id=\"a1efd74\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a76322e\" data-id=\"a76322e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-964a493 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"964a493\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjEwMTE3IiwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/gloves-transparent-rn2me72n4o0cnzri0ce6k5dxmz5t7iau3n4kx9ozk2.png\" title=\"gloves-transparent\" alt=\"gloves-transparent\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjEwMTE3IiwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">Ressources concernant les interventions chirurgicales<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b217b70\" data-id=\"b217b70\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb61f7a display--en elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"bb61f7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=IJ74LeH8Z-w&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;lazy_load&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-bb61f7a{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c93c51 display--fr elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"8c93c51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=fz62OFlZ-Wc&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;lazy_load&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dc57655 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dc57655\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dc6da69\" data-id=\"dc6da69\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-823c0cd title--section elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"823c0cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"importance\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Importance de ce travail<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fff04f2 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fff04f2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-476e124\" data-id=\"476e124\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3539752 elementor-widget__width-initial speech-bubble elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3539752\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab\u2009Malheureusement, de nombreux enfants et adolescents sont aux prises avec des douleurs aigu\u00ebs et chroniques tous les jours. Nous devons faire davantage pour mieux les soutenir et garantir une utilisation s\u00fbre des opio\u00efdes pour traiter les douleurs chroniques. C\u2019est pourquoi, aujourd\u2019hui, je suis heureux de soutenir l\u2019organisation Solutions pour la douleur chez les enfants (SKIP), h\u00e9berg\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie, dans sa volont\u00e9 d\u2019am\u00e9liorer les capacit\u00e9s des jeunes, des parents, des soignants, des professionnels de la sant\u00e9 et des d\u00e9cideurs en Nouvelle-\u00c9cosse et dans tout le Canada, et de construire un meilleur syst\u00e8me de sant\u00e9 qui r\u00e9ponde activement aux besoins des jeunes de la communaut\u00e9 d\u2019Halifax et d\u2019ailleurs au Canada. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019investissement du gouvernement du Canada dans le cadre du Programme sur l\u2019usage et les d\u00e9pendances aux substances (PUDS), nous pouvons ensemble am\u00e9liorer la vie des enfants qui souffrent.\u2009\u00bb<\/p><p><strong>Andy Fillmore<\/strong><\/p><p><em>D\u00e9put\u00e9 d\u2019Halifax<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7663735\" data-id=\"7663735\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37d185e elementor-widget__width-initial speech-bubble elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37d185e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab Au Canada, les jeunes souffrent parfois de douleurs non trait\u00e9es et \u00e9vitables en raison de pr\u00e9jug\u00e9s et de la peur li\u00e9s \u00e0 la prescription et \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019opio\u00efdes. Les opio\u00efdes peuvent \u00eatre un \u00e9l\u00e9ment important d\u2019une bonne gestion de la douleur chez les jeunes, mais \u00e0 l\u2019heure actuelle, il n\u2019existe pas de recommandations fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes. L\u2019organisme Pour la douleur chez les enfants (SKIP), h\u00e9berg\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie et codirig\u00e9 par Sant\u00e9 des enfants Canada, est heureux de recevoir ce financement pour mener une initiative nationale visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019utilisation efficace, s\u00fbre et \u00e9quitable des opio\u00efdes pour le traitement de la douleur chez les jeunes au Canada. Nous travaillons en partenariat avec des jeunes, des soignants, des professionnels de la sant\u00e9, des d\u00e9cideurs et d\u2019autres personnes pour \u00e9laborer de nouvelles ressources, \u00e9changer de l\u2019information, renforcer les capacit\u00e9s et lancer une campagne de sensibilisation du public ax\u00e9e sur l\u2019utilisation m\u00e9dicale des opio\u00efdes pour la gestion de la douleur chez les jeunes. \u00bb<\/p><p><strong>Katie Birnie, PhD, RPsych <\/strong><\/p><p><em>Directrice scientifique adjointe, SKIP; professeure associ\u00e9e, Universit\u00e9 Dalhousie; professeure adjointe, Universit\u00e9 de Calgary<\/em><\/p><p><strong>Christine Chambers, PhD, RPsych<\/strong><\/p><p><em><em>Directrice scientifique, SKIP; professeure<\/em> <\/em><br \/><em><em>Universit\u00e9 Dalhousie<\/em><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e1d6ff9\" data-id=\"e1d6ff9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09375fc elementor-widget__width-initial speech-bubble elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09375fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab\u2009Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 lutter contre la crise des surdoses et \u00e0 fournir aux gens les outils dont ils ont besoin pour g\u00e9rer efficacement leur douleur.\u2009Notre gouvernement est heureux d\u2019appuyer des organismes comme Solutions for Kids in Pain (SKIP) qui, par leur travail formidable et leur d\u00e9vouement, offrent aux enfants et aux adolescents les ressources et les conseils n\u00e9cessaires, notamment pour se procurer les m\u00e9dicaments dont ils ont besoin pour g\u00e9rer leur douleur.<\/p><p>En soutenant des projets fond\u00e9s sur des preuves comme celui-ci, nous pouvons sauver des vies, am\u00e9liorer les capacit\u00e9s des professionnels de la sant\u00e9 et mettre en place un meilleur syst\u00e8me de sant\u00e9 offrant \u00e0 la population les services m\u00e9dicaux complets et empreints de compassion, de m\u00eame que le soutien dont elle a besoin.\u2009\u00bb<\/p><p><strong>L\u2019honorable Ya\u2019ara Saks <\/strong><\/p><p><em>Ministre de la Sant\u00e9 mentale et des D\u00e9pendances et ministre associ\u00e9e de la Sant\u00e9<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1d931d2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1d931d2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f40f85b\" data-id=\"f40f85b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9aade2e title--section elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9aade2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"features\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sur le Web<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a473d9e online-features elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a473d9e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-20eefd3\" data-id=\"20eefd3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c2b648 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"0c2b648\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/theconversation.com\/your-child-has-been-prescribed-opioids-7-ways-to-use-them-more-safely-218602\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"353\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ConversationArticle_Thumbnail.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10061\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ConversationArticle_Thumbnail.png 550w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ConversationArticle_Thumbnail-300x193.png 300w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ConversationArticle_Thumbnail-18x12.png 18w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ConversationArticle_Thumbnail-500x321.png 500w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/theconversation.com\/your-child-has-been-prescribed-opioids-7-ways-to-use-them-more-safely-218602\" target=\"_blank\">The Conversation : Votre enfant a re\u00e7u une ordonnance d\u2019opio\u00efdes : 7 fa\u00e7ons plus s\u00e9curitaires de les utiliser<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description translation-block\">Professeure de m\u00e9decine p\u00e9diatrique et de m\u00e9decine d\u2019urgence \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Alberta, coresponsable du centre affili\u00e9 SKIP pour la r\u00e9gion Ouest et membre du comit\u00e9 consultatif national sur la douleur, Dre Samina Ali donne un aper\u00e7u de l\u2019utilisation des opio\u00efdes en p\u00e9diatrie, y compris sept strat\u00e9gies pour aider les parents \u00e0 minimiser la douleur de leur enfant et utiliser les opio\u00efdes de mani\u00e8re plus s\u00e9curitaire\u2026 (paru le 7 avril 2024)<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ce9dcf elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2ce9dcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/theconversation.com\/your-child-has-been-prescribed-opioids-7-ways-to-use-them-more-safely-218602\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e2a76ec\" data-id=\"e2a76ec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26b34ec elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"26b34ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/hospitalnews.com\/national-efforts-to-guide-safe-effective-and-equitable-use-of-opioids-for-quality-pain-management-in-children\/\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"594\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/HospitalNewsArticle_EN.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10059\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/HospitalNewsArticle_EN.png 600w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/HospitalNewsArticle_EN-300x297.png 300w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/HospitalNewsArticle_EN-150x150.png 150w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/HospitalNewsArticle_EN-12x12.png 12w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/HospitalNewsArticle_EN-500x495.png 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/hospitalnews.com\/national-efforts-to-guide-safe-effective-and-equitable-use-of-opioids-for-quality-pain-management-in-children\/\" target=\"_blank\">Hospital News : Efforts de promotion \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale pour l\u2019utilisation s\u00e9curitaire, efficace et \u00e9quitable des opio\u00efdes pour la prise en charge de la douleur chez les enfants<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description translation-block\">Article paru dans Hospital News portant sur le projet Les jeunes en douleur : \u00ab En octobre 2022, Solutions for Kids in Pain (SKIP), un r\u00e9seau national de mobilisation de connaissances faisant la promotion des solutions fond\u00e9es sur les donn\u00e9es probantes en mati\u00e8re de douleur p\u00e9diatrique, lan\u00e7ait Les jeunes en douleur : des solutions pour une utilisation efficace des opio\u00efdes. Financ\u00e9 par Sant\u00e9 Canada, ce projet de 18 mois a su mobiliser diverses solutions pour l\u2019utilisation s\u00e9curitaire, efficace et \u00e9quitable des opio\u00efdes pour la prise en charge de la douleur chez les jeunes\u2026 \u00bb (paru le 2 avril 2024)<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89ff329 elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"89ff329\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/hospitalnews.com\/national-efforts-to-guide-safe-effective-and-equitable-use-of-opioids-for-quality-pain-management-in-children\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d150455\" data-id=\"d150455\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54e30c9 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"54e30c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/oasisdiscussions.ca\/2024\/03\/04\/youth-in-pain-solutions-for-effective-opioid-use\/\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"509\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CDAOasisThumbnail.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10058\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CDAOasisThumbnail.png 550w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CDAOasisThumbnail-300x278.png 300w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CDAOasisThumbnail-13x12.png 13w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CDAOasisThumbnail-500x463.png 500w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/oasisdiscussions.ca\/2024\/03\/04\/youth-in-pain-solutions-for-effective-opioid-use\/\" target=\"_blank\">La plateforme Oasis de l\u2019Association dentaire canadienne (ADC) parle du projet et de la trousse d\u2019outils Les jeunes en douleur<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description translation-block\">Dre Astha Shah, conseill\u00e8re en mati\u00e8re de politique de sant\u00e9, r\u00e9dactrice scientifique \u00e0 l\u2019ADC et membre du comit\u00e9 consultatif national Les jeunes en douleur, explique \u00e0 l\u2019ADC l\u2019importance de ce projet au Canada. Elle pr\u00e9sente la trousse d\u2019outils qui contient notamment une section consacr\u00e9e \u00e0 la douleur dentaire aigu\u00eb\u2026 (paru le 4 mars 2024)<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97c20e9 elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"97c20e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/oasisdiscussions.ca\/2024\/03\/04\/youth-in-pain-solutions-for-effective-opioid-use\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-32ad5a2 online-features elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"32ad5a2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-59ec72a\" data-id=\"59ec72a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b313e4 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"4b313e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/osf.io\/83gds\/files\/y7pdv\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"540\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/YIP-logo.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12580\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/YIP-logo.png 1080w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/YIP-logo-300x150.png 300w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/YIP-logo-1024x512.png 1024w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/YIP-logo-768x384.png 768w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/YIP-logo-18x9.png 18w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/YIP-logo-1000x500.png 1000w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/YIP-logo-500x250.png 500w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/osf.io\/83gds\/files\/y7pdv\" target=\"_blank\">Solutions pour la douleur chez les enfants (Solutions for Kids in Pain) : un r\u00e9seau de mobilisation des connaissances et de partenariat avec les patients<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Cet article (offert ici en version pr\u00e9publication) relate l\u2019exp\u00e9rience de SKIP concernant l\u2019engagement des patients et le partenariat, en mettant particuli\u00e8rement l\u2019accent sur le projet Les jeunes en douleur. L\u2019article souligne l\u2019importance des partenariats avec des personnes ayant des exp\u00e9riences v\u00e9cues au moyen de la recherche et de la mobilisation de connaissances.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-538fd68 elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"538fd68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/osf.io\/83gds\/files\/y7pdv\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3deccc4\" data-id=\"3deccc4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-655db21 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"655db21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/YO0yKT0Ltgc\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CHCSparkWebinar-Thumb.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10205\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CHCSparkWebinar-Thumb.jpeg 1024w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CHCSparkWebinar-Thumb-300x150.jpeg 300w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CHCSparkWebinar-Thumb-768x384.jpeg 768w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CHCSparkWebinar-Thumb-18x9.jpeg 18w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CHCSparkWebinar-Thumb-1000x500.jpeg 1000w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CHCSparkWebinar-Thumb-500x250.jpeg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/YO0yKT0Ltgc\" target=\"_blank\">Spark de Sant\u00e9 des enfants Canada : webinaire<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description translation-block\">Ce webinaire donnera un aper\u00e7u de l\u2019initiative r\u00e9cente de Solutions for Kids in Pain, financ\u00e9e par Sant\u00e9 Canada, portant sur des solutions fond\u00e9es sur les donn\u00e9es probantes concernant l\u2019utilisation m\u00e9dicale d\u2019opio\u00efdes dans le traitement de la douleur aigu\u00eb et chronique chez les jeunes. Les intervenants qui prendront la parole, notamment des partenaires ayant de l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue, pr\u00e9senteront les nouveaux outils et les ressources destin\u00e9s aux familles et aux professionnels de la sant\u00e9. (vid\u00e9o YouTube, 28 f\u00e9vrier 2024)<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4254143 elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4254143\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/youtu.be\/YO0yKT0Ltgc\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a49a830\" data-id=\"a49a830\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33f69ba elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"33f69ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/healthydebate.ca\/2023\/09\/topic\/improving-opioid-prescribing-youth-hospital\/\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1707\" height=\"1101\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/HealthyDebateArticle_EN.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10180\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/HealthyDebateArticle_EN.jpg 1707w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/HealthyDebateArticle_EN-300x193.jpg 300w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/HealthyDebateArticle_EN-1024x660.jpg 1024w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/HealthyDebateArticle_EN-768x495.jpg 768w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/HealthyDebateArticle_EN-1536x991.jpg 1536w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/HealthyDebateArticle_EN-18x12.jpg 18w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/HealthyDebateArticle_EN-500x322.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/healthydebate.ca\/2023\/09\/topic\/improving-opioid-prescribing-youth-hospital\/\" target=\"_blank\">HealthyDebate.ca : Pourquoi ne pas informer la personne qui vit avec la douleur? Am\u00e9liorer la prescription d\u2019opio\u00efdes aux jeunes en milieu hospitalier<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description translation-block\">\u00ab Rory est une \u00e9tudiante de premier cycle universitaire qui vit avec la douleur chronique depuis son adolescence. Plus jeune, Rory se retrouvait fr\u00e9quemment \u00e0 l\u2019urgence alors qu\u2019elle composait avec\u2026 \u00bb (paru le 12 septembre 2023)<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5568ce elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e5568ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/healthydebate.ca\/2023\/09\/topic\/improving-opioid-prescribing-youth-hospital\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ab7a091 online-features elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ab7a091\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-800badf\" data-id=\"800badf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f99f07a elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"f99f07a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.healthing.ca\/wellness\/children\/opinion-its-time-to-make-pain-management-for-children-a-national-priority\/\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1359\" height=\"1136\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/HealthingOpEdSUAP.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9594\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/HealthingOpEdSUAP.jpg 1359w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/HealthingOpEdSUAP-300x251.jpg 300w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/HealthingOpEdSUAP-1024x856.jpg 1024w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/HealthingOpEdSUAP-768x642.jpg 768w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/HealthingOpEdSUAP-14x12.jpg 14w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/HealthingOpEdSUAP-500x418.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1359px) 100vw, 1359px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.healthing.ca\/wellness\/children\/opinion-its-time-to-make-pain-management-for-children-a-national-priority\/\" target=\"_blank\">\u00c9ditorial de Healthing.ca : Il est temps de consid\u00e9rer la prise en charge de la douleur des enfants comme une priorit\u00e9 nationale.<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description translation-block\">Lors de la Semaine nationale de sensibilisation \u00e0 la douleur, nous devons tous garder la sant\u00e9 des enfants en t\u00eate de nos priorit\u00e9s, en particulier le traitement de la douleur\u2026 (paru le 7 novembre 2023)<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dedf26 elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4dedf26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.healthing.ca\/wellness\/children\/opinion-its-time-to-make-pain-management-for-children-a-national-priority\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2cacb65\" data-id=\"2cacb65\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-891865b elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"891865b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/nouvelles\/2023\/04\/la-ministre-bennett-souligne-les-investissements-de-3592millions-de-dollars-du-budget-de-2023-pour-contrer-les-risques-lies-a-la-consommation.html\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/post-image-bennett-minister.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8922\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/post-image-bennett-minister.jpg 1024w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/post-image-bennett-minister-300x200.jpg 300w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/post-image-bennett-minister-768x512.jpg 768w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/post-image-bennett-minister-18x12.jpg 18w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/post-image-bennett-minister-500x333.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/nouvelles\/2023\/04\/la-ministre-bennett-souligne-les-investissements-de-3592millions-de-dollars-du-budget-de-2023-pour-contrer-les-risques-lies-a-la-consommation.html\" target=\"_blank\">La ministre Bennett souligne les investissements de 359,2 millions de dollars du budget de 2023 pour contrer les risques li\u00e9s \u00e0 la consommation de substances au Canada<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Chaque jour, des familles et des communaut\u00e9s de partout au pays perdent des \u00eatres chers \u00e0 la suite de surdoses caus\u00e9es par un approvisionnement en drogues ill\u00e9gales de plus en plus toxiques...<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d42cb7 elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1d42cb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/nouvelles\/2023\/04\/la-ministre-bennett-souligne-les-investissements-de-3592millions-de-dollars-du-budget-de-2023-pour-contrer-les-risques-lies-a-la-consommation.html\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9530800 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9530800\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c15180b\" data-id=\"c15180b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-740a2ad title--section elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"740a2ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"advisorygroup\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos du groupe consultatif national<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3b0deb8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3b0deb8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-083e6f5\" data-id=\"083e6f5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65e75b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65e75b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le groupe consultatif national du projet Douleur chez les jeunes \u00e9tait compos\u00e9 de diverses organisations partenaires, de membres du personnel de la sant\u00e9, de parents et de familles, de d\u00e9cideurs et de personnes ayant de l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue dans le domaine de la douleur p\u00e9diatrique.<\/p><p>Les membres du groupe consultatif repr\u00e9sentaient un large \u00e9ventail d\u2019opinions, d\u2019exp\u00e9riences et d\u2019expertise ainsi qu\u2019une diversit\u00e9 \u00e9quilibr\u00e9e de perspectives et d\u2019int\u00e9r\u00eats sur le sujet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-534e369 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"534e369\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f3ce9a\" data-id=\"5f3ce9a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-28fa6cf elementor-section-full_width advisory-grid elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"28fa6cf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d75ee7f\" data-id=\"d75ee7f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-207ac02 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"207ac02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"697\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Dr-Samina-Ali.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8616\" alt=\"Dr. Samina Ali\" srcset=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Dr-Samina-Ali.jpg 600w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Dr-Samina-Ali-258x300.jpg 258w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Dr-Samina-Ali-10x12.jpg 10w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Dr-Samina-Ali-500x581.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d60e4a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d60e4a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #eb6f4f;\"><strong>Dre Samina Ali, MD, FRCPC<\/strong><\/span><br \/>M\u00e9decin d\u2019urgence p\u00e9diatrique<br \/><strong>Universit\u00e9 de l\u2019Alberta, professeure et chercheuse en douleur chez les enfants<\/strong><\/p><p>Membre du groupe consultatif<\/p><p>La Dre Samina Ali est m\u00e9decin d\u2019urgence p\u00e9diatrique (Edmonton, Alberta) et professeure en p\u00e9diatrie et en urgentologie (Universit\u00e9 de l\u2019Alberta)...<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec489b4 elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ec489b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6Ijg1NjEiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la bio compl\u00e8te<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-345066a\" data-id=\"345066a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-134a914 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"134a914\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"601\" height=\"698\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Natalie_website-copy.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9673\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Natalie_website-copy.jpg 601w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Natalie_website-copy-258x300.jpg 258w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Natalie_website-copy-10x12.jpg 10w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Natalie_website-copy-500x581.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 601px) 100vw, 601px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c41237 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c41237\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #eb6f4f;\"><strong>Natalie del Signore<br \/><\/strong><\/span>Parent partenaire<\/p><p>Membre du groupe consultatif<\/p><p>En tant que parent, Natalie del Signore est une ardente d\u00e9fenseure des int\u00e9r\u00eats des patients et \u00e0 ce titre, elle fait partie de divers organismes d\u2019envergure r\u00e9gionale, provinciale et nationale sp\u00e9cialis\u00e9s en douleur et en troubles g\u00e9n\u00e9tiques...<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ae6c1c elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6ae6c1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6Ijg2MzEiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la bio compl\u00e8te<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f76b735\" data-id=\"f76b735\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-580a0d3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"580a0d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"697\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Dr-Marie-Joelle-Dore-Bergeron.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8643\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Dr-Marie-Joelle-Dore-Bergeron.jpg 600w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Dr-Marie-Joelle-Dore-Bergeron-258x300.jpg 258w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Dr-Marie-Joelle-Dore-Bergeron-10x12.jpg 10w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Dr-Marie-Joelle-Dore-Bergeron-500x581.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0b49ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0b49ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #eb6f4f;\"><strong>Dre Marie-Jo\u00eblle Dor\u00e9-Bergeron<\/strong><\/span><br \/>P\u00e9diatre<br \/><strong>CHU Sainte-Justine<\/strong><\/p><p>Membre du groupe consultatif<\/p><p>Dre Marie-Jo\u00eblle Dor\u00e9-Bergeron est p\u00e9diatre au CHU Sainte-Justine de Montr\u00e9al, au Canada. Elle est m\u00e9decin hospitaliste et directrice m\u00e9dicale de la clinique multidisciplinaire de la douleur...<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38f7092 elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"38f7092\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6Ijg2MzkiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la bio compl\u00e8te<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bf6e229\" data-id=\"bf6e229\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eda1c61 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eda1c61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"697\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Ariana-Kubelik.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8651\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Ariana-Kubelik.jpg 600w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Ariana-Kubelik-258x300.jpg 258w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Ariana-Kubelik-10x12.jpg 10w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Ariana-Kubelik-500x581.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d1a63b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d1a63b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #eb6f4f;\"><strong>Ariana Kubelik<br><\/strong><\/span>Patiente partenaire<\/p>\n<p>Membre du groupe consultatif<\/p>\n<p>Ariana Kubelik est une patiente de 18 ans aux prises avec une douleur chronique. Elle se fait \u00e9galement la d\u00e9fenseure des int\u00e9r\u00eats des patients. Elle a connu personnellement les bons et les mauvais c\u00f4t\u00e9s du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 actuel...<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f67a65 elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9f67a65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6Ijg4MjEiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la bio compl\u00e8te<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8212c28\" data-id=\"8212c28\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7de56b3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7de56b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"697\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Placeholder.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8637\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Placeholder.png 600w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Placeholder-258x300.png 258w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Placeholder-10x12.png 10w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Placeholder-500x581.png 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d97fa44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d97fa44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #eb6f4f;\"><strong>Elan Graves, IA<\/strong><\/span><br \/>Analyste principale des politiques <br \/><strong>Sant\u00e9 Canada<\/strong><\/p><p>Membre du groupe consultatif<\/p><p>En tant qu\u2019infirmi\u00e8re autoris\u00e9e, Elan a eu l\u2019occasion de travailler avec des \u00e9quipes de professionnels d\u00e9vou\u00e9s pendant plus de 38 ans...<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34db2b2 elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"34db2b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6Ijg4MTgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la bio compl\u00e8te<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e25e673 elementor-section-full_width advisory-grid elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e25e673\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2b925f9\" data-id=\"2b925f9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32714fe elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"32714fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"697\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Jean-Francois-Leroux.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8655\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Jean-Francois-Leroux.jpg 600w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Jean-Francois-Leroux-258x300.jpg 258w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Jean-Francois-Leroux-10x12.jpg 10w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Jean-Francois-Leroux-500x581.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bdabe6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bdabe6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #eb6f4f;\"><strong>Jean-Fran\u00e7ois Leroux<\/strong><\/span><br \/>Gestionnaire, \u00c9quipe des politiques sur la douleur chronique<br \/><strong>Sant\u00e9 Canada<\/strong><\/p><p>Membre d\u2019office du groupe consultatif<\/p><p>Jean-Fran\u00e7ois Leroux est gestionnaire de l\u2019\u00c9quipe des politiques sur la douleur chronique de Sant\u00e9 Canada. \u00c0 ce titre, il encadre la coordination de la r\u00e9ponse du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en ce qui a trait aux recommandations du Groupe de travail canadien sur la douleur...<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dadeb78 elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dadeb78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6Ijg4MjQiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la bio compl\u00e8te<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-44a4f58\" data-id=\"44a4f58\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8d3172 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c8d3172\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"697\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Dr-Astha-Shah.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8652\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Dr-Astha-Shah.jpg 600w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Dr-Astha-Shah-258x300.jpg 258w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Dr-Astha-Shah-10x12.jpg 10w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Dr-Astha-Shah-500x581.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3890736 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3890736\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #eb6f4f;\"><strong>Dre Astha Shah, BDS, MSc, FRCDC<\/strong><\/span><br \/>Dentiste en sant\u00e9 publique, politiques en sant\u00e9<br \/><strong>Association dentaire canadienne (ADC)<\/strong><\/p><p>Membre du groupe consultatif<\/p><p>Dre Astha Shah, dentiste en sant\u00e9 publique, agit \u00e0 titre de conseill\u00e8re en politiques en sant\u00e9 et de r\u00e9dactrice scientifique de l\u2019Association dentaire canadienne (ADC)...<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b12af3 elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6b12af3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6Ijg4MzYiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la bio compl\u00e8te<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-abd42ee\" data-id=\"abd42ee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a47480 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1a47480\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"697\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Dr-Melissa-Pielech.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8654\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Dr-Melissa-Pielech.jpg 600w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Dr-Melissa-Pielech-258x300.jpg 258w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Dr-Melissa-Pielech-10x12.jpg 10w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Dr-Melissa-Pielech-500x581.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c905b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c905b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #eb6f4f;\"><strong>Dre Melissa Pielech, PhD<br \/><\/strong><\/span>Psychologue clinicienne agr\u00e9\u00e9e, professeure adjointe en psychiatrie et en comportement humain<br \/><strong>\u00c9cole de m\u00e9decine Warren Alpert de l\u2019Universit\u00e9 Brown<\/strong><\/p><p>Membre d\u2019office du groupe consultatif<\/p><p>Dre Pielech est psychologue clinicienne agr\u00e9\u00e9e, professeure adjointe \u00e0 l\u2019\u00e9cole de m\u00e9decine Warren Alpert de l\u2019Universit\u00e9 Brown...<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f047bfa elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f047bfa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6Ijg4MzAiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la bio compl\u00e8te<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5e372f0\" data-id=\"5e372f0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-524a624 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"524a624\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"697\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Rosalind-Robertson.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8658\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Rosalind-Robertson.jpg 600w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Rosalind-Robertson-258x300.jpg 258w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Rosalind-Robertson-10x12.jpg 10w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Rosalind-Robertson-500x581.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e3b966 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e3b966\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #eb6f4f;\"><strong>Rosalind Robertson<br \/><\/strong><\/span>(Ancienne) directrice des politiques, <strong>Centre canadien sur les d\u00e9pendances et l\u2019usage de substances (CCDUS)<\/strong>, patiente partenaire<\/p><p>Membre du groupe consultatif<\/p><p>Rosalind Robertson est sp\u00e9cialis\u00e9e en politiques sur les soins de sant\u00e9. \u00c0 ce titre, elle a assur\u00e9 la prestation de conseils aux \u00e9chelons les plus \u00e9lev\u00e9s du gouvernement de l\u2019Ontario. Lorsqu\u2019elle faisait partie du groupe consultatif, elle \u00e9tait directrice des politiques...<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-212b0a9 elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"212b0a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6Ijg4MzMiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la bio compl\u00e8te<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e5e3255\" data-id=\"e5e3255\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fcc3bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9fcc3bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"697\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Alice-Watt.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8650\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Alice-Watt.jpg 600w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Alice-Watt-258x300.jpg 258w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Alice-Watt-10x12.jpg 10w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Alice-Watt-500x581.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-830a4bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"830a4bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #eb6f4f;\"><strong>Alice Watt, B.Sc. (Pharm.), R.Ph<\/strong><\/span><br \/>Pharmacienne, sp\u00e9cialiste principale en s\u00e9curit\u00e9 des m\u00e9dicaments<br \/><strong>Institut pour la s\u00e9curit\u00e9 des m\u00e9dicaments aux patients du Canada (ISMP)<\/strong><\/p><p>Membre du groupe consultatif<\/p><p>Alice Watt est titulaire d\u2019un BSc (Pharm.) de l\u2019Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique. Elle poss\u00e8de plus de 20 ans d\u2019exp\u00e9rience en milieu de soins de sant\u00e9 communautaire et de soins de courte dur\u00e9e...<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00f4463 elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"00f4463\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6Ijg4NDgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la bio compl\u00e8te<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4d9a326 elementor-section-full_width advisory-grid elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4d9a326\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9da1561\" data-id=\"9da1561\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7ea1e8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c7ea1e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"697\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Dr-Jaris-Swidrovich.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8653\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Dr-Jaris-Swidrovich.jpg 600w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Dr-Jaris-Swidrovich-258x300.jpg 258w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Dr-Jaris-Swidrovich-10x12.jpg 10w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Dr-Jaris-Swidrovich-500x581.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1710e09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1710e09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #eb6f4f;\"><strong>Dr Jaris Swidrovich, BSP, PharmD, PhD(c), AAHIVP, RPh<br><\/strong><\/span>Pharmacien, membre de famille de personnes qui vivent avec la douleur, professeur adjoint (cat\u00e9gorie enseignement)<strong><br>Facult\u00e9 de pharmacie Leslie Dan, Universit\u00e9 de Toronto<\/strong><\/p>\n<p>Membre du groupe consultatif<\/p>\n<p>Dr Jaris Swidrovich est professeur adjoint, cat\u00e9gorie enseignement, \u00e0 la facult\u00e9 de pharmacie Leslie Dan de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto...<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1815919 elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1815919\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6Ijg4NDIiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la bio compl\u00e8te<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f47679b\" data-id=\"f47679b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90ad954 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"90ad954\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"697\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Ms-Lanre-Tunji-Ajayi.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8657\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Ms-Lanre-Tunji-Ajayi.jpg 600w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Ms-Lanre-Tunji-Ajayi-258x300.jpg 258w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Ms-Lanre-Tunji-Ajayi-10x12.jpg 10w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Ms-Lanre-Tunji-Ajayi-500x581.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a24b398 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a24b398\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #eb6f4f;\"><strong>Mme Lanre Tunji-Ajayi, MSM<\/strong><\/span><br \/><strong>Groupe de sensibilisation \u00e0 l\u2019an\u00e9mie falciforme de l\u2019Ontario (GSAFO)<\/strong><\/p><p>Membre du groupe consultatif<\/p><p>Lanre Tunji-Ajayi est d\u00e9fenseure des int\u00e9r\u00eats des patients \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Elle est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 r\u00e9soudre les disparit\u00e9s qui existent en mati\u00e8re de soins relatifs aux maladies h\u00e9r\u00e9ditaires du sang de m\u00eame qu\u2019\u00e0 renforcer l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion au sein des syst\u00e8mes de sant\u00e9 de la plan\u00e8te...<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a49d832 elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a49d832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6Ijg4NDUiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la bio compl\u00e8te<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e7e4726\" data-id=\"e7e4726\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0126a12 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0126a12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"697\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Placeholder.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8637\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Placeholder.png 600w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Placeholder-258x300.png 258w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Placeholder-10x12.png 10w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Placeholder-500x581.png 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64ccfd0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64ccfd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #eb6f4f;\"><strong>Patiente partenaire<\/strong><\/span><\/p><p>Membre du groupe consultatif<\/p><p>\u00ab Elle croit fermement que les jeunes aux prises avec la douleur devraient \u00eatre pris au s\u00e9rieux et \u00eatre renseign\u00e9s sur les soins auxquels ils ont droit. La prescription d\u2019opio\u00efdes pour la douleur chez les jeunes peut constituer un outil efficace de prise en charge de la douleur...<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c579e54 elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c579e54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6Ijg4NTEiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la bio compl\u00e8te<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-859fcca\" data-id=\"859fcca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf469f5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bf469f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"697\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Placeholder.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8637\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Placeholder.png 600w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Placeholder-258x300.png 258w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Placeholder-10x12.png 10w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Placeholder-500x581.png 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6477346 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6477346\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #eb6f4f;\"><strong><span class=\"ui-provider bbb bbc bbd bbe bbf bbg bbh bbi bbj bbk bbl bbm bbn bbo bbp bbq bbr bbs bbt bbu bbv bbw bbx bby bbz bca bcb bcc bcd bce bcf bcg bch bci bcj\" dir=\"ltr\">Dre Naiyi Sun, MD<\/span><\/strong><\/span><\/p><p>M\u00e9decin<\/p><p><strong>The Hospital for Sick Children<\/strong><\/p><p>Membre du groupe consultatif<\/p><p><span class=\"ui-provider bbb bbc bbd bbe bbf bbg bbh bbi bbj bbk bbl bbm bbn bbo bbp bbq bbr bbs bbt bbu bbv bbw bbx bby bbz bca bcb bcc bcd bce bcf bcg bch bci bcj\" dir=\"ltr\">Je suis anesth\u00e9siologiste p\u00e9diatrique et m\u00e9decin sp\u00e9cialis\u00e9e en douleur chronique \u00e0 l\u2019Hospital for Sick Children. Je suis \u00e9galement professeure adjointe \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto. Sur le plan clinique, ma sp\u00e9cialit\u00e9 englobe la gestion de la douleur chronique chez les enfants et les adolescents...<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1484e53 elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1484e53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6Ijg4MzkiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la bio compl\u00e8te<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9b81557 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9b81557\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b776a5\" data-id=\"3b776a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-700b9da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"700b9da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En soulageant la douleur, nous pouvons changer des vies pour toujours. Participez au mouvement visant \u00e0 am\u00e9liorer la prise en charge de la douleur p\u00e9diatrique avec Solutions pour la douleur chez les enfants.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3f64ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b3f64ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"mailto:contact@kidsinpain.ca\">Contactez l\u2019\u00e9quipe de SKIP<\/a> si vous avez des questions ou besoin d\u2019aide pour obtenir des ressources et du soutien.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ea09551 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ea09551\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a1335c\" data-id=\"5a1335c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26094a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26094a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\" class=\"translation-block\">Cette initiative a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9e par une contribution du Programme sur l'usage et les d\u00e9pendances aux substances (PUDS) de Sant\u00e9 Canada.  Les opinions exprim\u00e9es ici ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement celles de Sant\u00e9 Canada.<br><br>\n\nLes objectifs du projet Douleur chez les jeunes ont notamment \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s gr\u00e2ce aux efforts collectifs des personnes qui repr\u00e9sentent les organisations et les \u00e9tablissements ci-dessous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a58c8b6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a58c8b6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-849702f\" data-id=\"849702f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd85069 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fd85069\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"173\" src=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logos-footer-yip-1024x221.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9225\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logos-footer-yip-1024x221.png 1024w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logos-footer-yip-300x65.png 300w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logos-footer-yip-768x165.png 768w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logos-footer-yip-18x4.png 18w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logos-footer-yip-500x108.png 500w, https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logos-footer-yip.png 1263w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About the project The Youth in Pain: Solutions for Effective Opioid Use project was established in response to Health Canada\u2019s Action Plan for Pain in Canada (2021), and guided by SKIP\u2019s 2020 Opioids and Our Children national scoping meeting. Funded by Health Canada\u2019s Substance Use and Addictions Program (SUAP), the project aimed to share evidence-based [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":8637,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8534","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Youth in Pain - kidsinpain.ca<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SKIP&#039;s Youth in Pain project aims to share evidence-based solutions for the medical use of opioids to address short- and long-term pain in youth.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/youth-in-pain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Youth in Pain - kidsinpain.ca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SKIP&#039;s Youth in Pain project aims to share evidence-based solutions for the medical use of opioids to address short- and long-term pain in youth.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/youth-in-pain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"kidsinpain.ca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KidsInPain\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T16:20:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/YIP-logo-en@300x-100.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"435\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"201\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/YIP-logo-en@300x-100.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kidsinpain\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kidsinpain.ca\\\/youth-in-pain\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kidsinpain.ca\\\/youth-in-pain\\\/\",\"name\":\"Youth in Pain - kidsinpain.ca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kidsinpain.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kidsinpain.ca\\\/youth-in-pain\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kidsinpain.ca\\\/youth-in-pain\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kidsinpain.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/advisory-Placeholder.png\",\"datePublished\":\"2023-09-28T17:06:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T16:20:47+00:00\",\"description\":\"SKIP's Youth in Pain project aims to share evidence-based solutions for the medical use of opioids to address short- and long-term pain in youth.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kidsinpain.ca\\\/youth-in-pain\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kidsinpain.ca\\\/youth-in-pain\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kidsinpain.ca\\\/youth-in-pain\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kidsinpain.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/advisory-Placeholder.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kidsinpain.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/advisory-Placeholder.png\",\"width\":600,\"height\":697},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kidsinpain.ca\\\/youth-in-pain\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kidsinpain.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Youth in Pain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kidsinpain.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kidsinpain.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"kidsinpain.ca\",\"description\":\"On a mission to improve pain management for children.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kidsinpain.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kidsinpain.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kidsinpain.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Solutions for Kids in Pain\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kidsinpain.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kidsinpain.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kidsinpain.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/SKIP-logo-semi-trans-col.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kidsinpain.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/SKIP-logo-semi-trans-col.png\",\"width\":1200,\"height\":605,\"caption\":\"Solutions for Kids in Pain\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kidsinpain.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KidsInPain\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/kidsinpain\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kidsinpain\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kids-in-pain-skip\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC3ReKdpBcBYN7tFyFFTPxtA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Youth in Pain - kidsinpain.ca","description":"SKIP's Youth in Pain project aims to share evidence-based solutions for the medical use of opioids to address short- and long-term pain in youth.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/youth-in-pain\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Youth in Pain - kidsinpain.ca","og_description":"SKIP's Youth in Pain project aims to share evidence-based solutions for the medical use of opioids to address short- and long-term pain in youth.","og_url":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/youth-in-pain\/","og_site_name":"kidsinpain.ca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KidsInPain\/","article_modified_time":"2025-12-02T16:20:47+00:00","og_image":[{"width":435,"height":201,"url":"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/YIP-logo-en@300x-100.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/YIP-logo-en@300x-100.jpg","twitter_site":"@kidsinpain","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kidsinpain.ca\/youth-in-pain\/","url":"https:\/\/kidsinpain.ca\/youth-in-pain\/","name":"Youth in Pain - kidsinpain.ca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kidsinpain.ca\/youth-in-pain\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kidsinpain.ca\/youth-in-pain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Placeholder.png","datePublished":"2023-09-28T17:06:03+00:00","dateModified":"2025-12-02T16:20:47+00:00","description":"SKIP's Youth in Pain project aims to share evidence-based solutions for the medical use of opioids to address short- and long-term pain in youth.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kidsinpain.ca\/youth-in-pain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kidsinpain.ca\/youth-in-pain\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/kidsinpain.ca\/youth-in-pain\/#primaryimage","url":"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Placeholder.png","contentUrl":"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/advisory-Placeholder.png","width":600,"height":697},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kidsinpain.ca\/youth-in-pain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kidsinpain.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Youth in Pain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/","name":"kidsinpain.ca","description":"On a mission to improve pain management for children.","publisher":{"@id":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/#organization","name":"Solutions for Kids in Pain (SKIP)","url":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/SKIP-logo-semi-trans-col.png","contentUrl":"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/SKIP-logo-semi-trans-col.png","width":1200,"height":605,"caption":"Solutions for Kids in Pain"},"image":{"@id":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KidsInPain\/","https:\/\/x.com\/kidsinpain","https:\/\/www.instagram.com\/kidsinpain\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kids-in-pain-skip\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC3ReKdpBcBYN7tFyFFTPxtA"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8534"}],"version-history":[{"count":156,"href":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12589,"href":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8534\/revisions\/12589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kidsinpain.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}