Aidez à réduire les inégalités en matière de douleur chez les enfants
Les enfants sont touchés de manière disproportionnée par la douleur. Lorsque leur douleur est ignorée ou n’est pas traitée de manière adéquate, les enfants subissent des préjudices en matière de soins, de sécurité, d’équité et même de droits de la personne. Mais il n’est pas nécessaire d’avoir mal. Nous avons les données, les outils et les techniques pour prévenir et traiter la douleur chez les enfants. Il est temps de réduire les inégalités et veiller à ce que chaque enfant bénéficie à chaque occasion, d’une prise en charge équitable et fondée sur des données probantes, quel que soit le lieu où il reçoit des soins.
Participez au mouvement visant à réduire les inégalités en matière de douleur chez les enfants!
Ensemble, nous pouvons faire de la douleur des enfants une priorité et leur offrir les soins qu’ils méritent. Songez à passer à l’action à l’aide de ces ressources.
Je veux souligner la nécessité de changement.
Expliquez pourquoi la douleur des enfants est importante et comment les hôpitaux peuvent contribuer à faire évoluer les choses.
- Téléchargez ce document sur la nécessité de faire de la douleur des enfants une priorité pour les hôpitaux.
Sensibilisez l’ensemble de votre communauté.
- Utilisez cette trousse de sensibilisation pour partager sur les réseaux sociaux, dans vos infolettres, etc.
- Partagez l’éditorial de SKIP : « Quand la guérison fait mal : pourquoi la douleur des enfants doit être traitée comme un incident lié à la sécurité des patients »
- Lisez l’article de SKIP « Des soins plus sûrs, portés par toutes les voix » blog feature
Je veux mettre en pratique des solutions concrètes.
Adoptez la norme nationale canadienne en matière de gestion de la douleur pédiatrique dans votre établissement.
- Téléchargez la norme de gestion de la douleur pédiatrique (CAN/HSO 13200:2023)
- Lisez le résumé de la norme
- Contactez SKIP pour bénéficier de notre réseau national d’assistance.
Je veux en savoir davantage sur la prise en charge de la douleur chez les enfants
Accédez à des ressources fondées sur des données probantes pour vous aider à gérer la douleur chez les enfants.
- Visitez la page des ressources de SKIP et effectuez des recherches par type de douleur, âge, type de ressource et plus encore.
« Nous avons les données, les outils et les techniques nécessaires pour réduire la douleur des enfants et améliorer leur expérience des soins. Lorsque nous choisissons de ne pas les utiliser, nous ne faisons pas qu’échouer à traiter la douleur, nous causons de la douleur. »
Dr. Kathryn Birnie
Directrice scientifique adjointe, Solutions pour la douleur chez les enfants, tiré de son article d’opinion « Quand la guérison fait mal : pourquoi la douleur des enfants doit être traitée comme un incident lié à la sécurité des patients »
Pourquoi la gestion de la douleur chez les enfants est-elle importante?
Le Groupe de travail canadien sur la douleur de Santé Canada reconnaît que les enfants constituent une population touchée de manière disproportionnée par la douleur, comme le souligne son Plan d’action 2021 au Canada. Les enfants souffrent souvent de douleur mal prise en charge, ce qui entraîne des conséquences négatives importantes et potentiellement permanentes sur leur bien-être physique, mental et social.
La douleur chez les enfants est un problème plus grave que vous ne le pensez.
- En moyenne, les enfants hospitalisés au Canada subissent six actes médicaux douloureux par jour, et quatorze dans les unités néonatales de soins intensifs.
- Deux actes médicaux sur trois sont effectués sans aucun traitement de la douleur.
- Un enfant sur cinq souffre de douleur chronique (douleur qui dure plus de trois mois).
- Un enfant sur quatre développe des douleurs chroniques après une intervention chirurgicale majeure.
- La douleur est la raison la plus fréquente des visites aux urgences.
- La douleur est répandue dans toutes les sous-spécialités pédiatriques (médecine d’urgence, oncologie, néonatologie, rhumatologie, etc.).
- La douleur touche de manière disproportionnée les enfants issus de communautés marginalisées (peuples autochtones, personnes racisées, immigrants, réfugiés, personnes handicapées, personnes 2SLGBTQIA+, etc.).
La douleur chez les enfants entraîne d’importantes conséquences à court et à long terme.
- Retarde la guérison
- Complications liées au stress
- Sensibilisation à la douleur
- Problèmes de développement neurologique
- Trauma
- Réticence à la vaccination et peur des aiguilles
- Évitement des soins de santé
- Développement de douleur chronique
- Risque accru de dépression, anxiété et tendances suicidaires
- Risque accru de consommation de substances nocives
- Risque accru de disparités socioéconomiques
Lorsque nous ignorons la souffrance des enfants, nous créons des écarts importants pour les enfants canadiens.
Un incident lié à la sécurité des patients est un évènement qui pourrait causer ou a déjà causé des préjudices inutiles à un patient. Une douleur non traitée, traitée trop tard ou qui n’est pas prise en charge, répond à ces critères en constituant un incident susceptible de causer un traumatisme et des préjudices à court et à long terme. Si la sécurité des patients est primordiale dans les hôpitaux, la douleur doit alors être prise en compte.
Chaque enfant ressent la douleur différemment. Elle est subjective et influencée par des facteurs biopsychosociaux. Une prise en charge efficace de la douleur nécessite une collaboration étroite entre les enfants, les aidants et les professionnels de santé, ainsi qu’une approche multimodale comprenant des stratégies pharmacologiques, psychosociales et physiques.
La plupart des enfants suivis dans les cliniques spécialisées dans le traitement de la douleur sont blancs, vivent en milieu urbain et sont issus de milieux socioéconomiques favorisés. Pourtant, les enfants issus de communautés marginalisées et en quête d’équité sont plus susceptibles d’éprouver de la douleur, ont moins de chances d’être pris en charge ou traités efficacement, et font face à des formes de discrimination systémique dans la prestation de soin.
L’accès à une prise en charge rapide et efficace de la douleur est un droit fondamental de la personne. La mauvaise gestion de la douleur contribue au traumatisme médical et a été reconnue comme l’aspect le plus pénible des soins de santé. Le Canada est le pays qui produit le plus de résultats de recherche sur la douleur pédiatrique par habitant, mais nous nous privons d’offrir des soins fondés sur des données probantes en ne mettant pas suffisamment en pratique ces résultats de recherche.
Utilisez notre trousse de sensibilisation pour nous aidez à faire passer le message
Vous trouverez ci-dessous des infographies téléchargeables, une publication à copier-coller sur les réseaux sociaux et des contenus pour une infolettre afin de vous aider à faire de la sensibilisation en quelques clics.
Infographies
Anglaise
Français
Contenus pour réseaux sociaux
Anglaise
Children are disproportionately impacted by pain. When their pain is undertreated or ignored, children experience gaps in care, safety, equity, and even human rights.
But it doesn’t have to hurt. We have the evidence, tools and techniques to prevent and treat children’s pain. It’s time to close the gap and ensure that every child receives equitable, evidence-informed pain management—every time, no matter where they receive care.
Be part of the movement to close the gap for kids in pain! Together, we can make children’s pain a priority and give kids the care they deserve. Take action with these resources: https://kidsinpain.ca/help-close-the-gap-for-kids-in-pain/
#ItDoesntHaveToHurt #ChildrensHealth
Français
Les enfants sont touchés de manière disproportionnée par la douleur. Lorsque leur douleur est ignorée ou n’est pas traitée de manière adéquate, les enfants subissent des préjudices en matière de soins, de sécurité, d’équité et même de droits de la personne.
Mais il n’est pas nécessaire d’avoir mal. Nous avons les données, les outils et les techniques pour prévenir et traiter la douleur chez les enfants. Il est temps de réduire les inégalités et veiller à ce que chaque enfant bénéficie, à chaque occasion, d’une prise en charge équitable et fondée sur des données probantes, quel que soit le lieu où il reçoit des soins.
Participez au mouvement visant à réduire les inégalités en matière de douleur chez les enfants! Ensemble, nous pouvons faire de la douleur des enfants une priorité et leur offrir les soins qu’ils méritent. Passez à l’action à l’aide de ces ressources : https://kidsinpain.ca/fr/help-close-the-gap-for-kids-in-pain/
#PasBesoinDeFaireMal #SanteDesEnfants
Contenus pour infolettre/courriel
Anglaise
Help close the gap for kids in pain with SKIP!
Children are disproportionately impacted by pain. When their pain is undertreated or ignored, children experience gaps in care, safety, equity, and even human rights.
But it doesn’t have to hurt. We have the evidence, tools and techniques to prevent and treat children’s pain. It’s time to close the gap and ensure that every child receives equitable, evidence-informed pain management—every time, no matter where they receive care.
Be part of the movement to close the gap for kids in pain! Together, we can make children’s pain a priority and give kids the care they deserve. Take action with these resources from SKIP: https://kidsinpain.ca/help-close-the-gap-for-kids-in-pain/
Français
Aidez à réduire les inégalités en matière de douleur chez les enfants!
Les enfants sont touchés de manière disproportionnée par la douleur. Lorsque leur douleur est ignorée ou n’est pas traitée de manière adéquate, les enfants subissent des préjudices en matière de soins, de sécurité, d’équité et même de droits de la personne.
Mais il n’est pas nécessaire d’avoir mal. Nous avons les données, les outils et les techniques pour prévenir et traiter la douleur chez les enfants. Il est temps de réduire les inégalités et veiller à ce que chaque enfant bénéficie, à chaque occasion, d’une prise en charge équitable et fondée sur des données probantes, quel que soit le lieu où il reçoit des soins.
Participez au mouvement visant à réduire les inégalités en matière de douleur chez les enfants! Ensemble, nous pouvons faire de la douleur des enfants une priorité et leur offrir les soins qu’ils méritent. Passez à l’action à l’aide de ces ressources de SKIP: https://kidsinpain.ca/fr/help-close-the-gap-for-kids-in-pain/
En soulageant la douleur, nous pouvons changer des vies pour toujours. Participez au mouvement visant à améliorer la prise en charge de la douleur pédiatrique avec Solutions pour la douleur chez les enfants.
Contactez l’équipe de SKIP si vous avez des questions ou besoin d’aide pour obtenir des ressources et du soutien.